Краткая аннотация:
Кто из нас не мечтал прочитать мысли другого человека? Тем более - любимого человека. Тем более когда любимый человек - твоя полная противоположность. Он - профессор, изучающий сознание и искусственный интеллект, она - автор ''женских романов'', он - донжуан, она - католичка, он - окруженный любовью семьянин, отец четырех детей, она - вдова, недавно потерявшая мужа. В своих дневниках они оба думают... О любви и предательстве, о Боге, о смерти, о назначении науки и литературы, о материальном и духовном, о сексе... о сексе, быть может, чаще всего... Современный английский писатель Дэвид Лодж известен российскому читателю своими книгами ''Академический обмен'' и ''Райские новости''. Роман ''Думают...'' выходит на русском языке впервые.
Рецензия
Горе от ума
Дэвида Лоджа принято представлять как сатирика-консерватора, нового Ивлина Во, но с тем же успехом его можно назвать и английским Вуди Алленом. Герои книг и фильмов Аллена - нью-йоркские невротики из мира богемы, Лодж рассказывает о высоколобых провинциальных английских эксцентриках. Оба уделяют особое внимание адюльтеру и описанию любовных похождений своих героев. Каждый довольно однообразен (читавшие два предыдущих переведенных романа Лоджа ничего принципиально нового в этой книге не найдут), но при этом неизменно остроумен и предусмотрительно откликается на все современные события (в ''Думают'' персонажи пародируют Уэлша и Мартина Эмиса, беседуют о шансах лейбористов на выборах, расследуют дело о порнографии в Интернете). Но Аллен - вялый богоискатель, нашедший Бога на кушетке у психотерапевта, а Лодж - убежденный католик, разыгрывающий в своих романах драмы из жизни интеллектуалов для того, чтобы решив еще один ребус, провести читателя тропой изящных парадоксов к постулатам своей веры.
В романе ''Думают'' герои обсуждают принципы работы мозга - свободна ли наша мысль или мы всего лишь выполняем особо сложную программу, заложенную в нас Создателем, кем бы он ни был. Диалектику мышления Лодж раскрывает на разных уровнях: самый простой - увлекательные беседы о том, как мы думаем (вдохновленный одним из английских научно-популярных сериалов, автор перечитал целую полку литературы на эту тему), рассказы о самых известных парадоксах когнитологии (''что ощущает летучая мышь?''). Далее в самом тексте отражены несколько способов мышления - автор сталкивает два голоса: дневник героини, которую мучают мысли о погибшем муже, и магнитофонные пленки с монологами главного героя, ученого-ловеласа, пытающегося понять, как поток сознания передает информацию о личности. Лодж виртуозно демонстрирует, как главные герои покупаются на иллюзии, характерные для их мировоззрения, и в конце демонстрирует, что существует Автор, способный рассказывать о своих персонажах без модернистских изысков и заставлять их не только думать, но и любить.
Якшин Иван |
